Heeding the call to adventure? ATVs are an excellent option to get you there and back again. Here’s what to know before you take the leap.