With an infusion of what used to be called “zoom-zoom,” Mazda manages to emphasize the sport in sport utility.